Himno 34 (Versión #1)

Cabeza Ensangrentada

Autor: Bernard of Clairvaux / Traductor: Federico Fliedner / Compositor: Hans Leo Hassler / Métrica: 7.6.7.6. D. / Ideas o keywords: Gratitud por el sufrimiento de Cristo a favor del pecador

1. CABEZA ensangrentada
Cubierta de sudor,
De espinas coronada
Y llena de dolor.
¡Oh, celestial Cabeza,
Tan maltratada aquí!
Tu sin igual belleza
Es gloria para mí!

2. Cubrió Tu noble frente
La palidez mortal,
Cual velo transparente
De Tu sufrir señal.
Calló aquella boca,
La lengua enmudeció,
La fría muerte tocó
A Quien la vida dio.

3. Señor, lo que has llevado
Yo solo merecí;
La culpa que has pagado,
Al juez yo la debí.
Mas ahora en Ti confío,
En Tu Cruz y Pasión:
Otórgame, Dios mío,
La gracia del perdón.

4. Agradecido vengo
A Ti, mi Redentor,
Por Tu bondad sin cuenta,
Tu muerte y Tu dolor.
Prometo con Tu ayuda
Que Te obedeceré,
Amigo fiel, seguro,
Consumador de fe.

Notas adicionales:

1) Algunas letras de algunos himnarios han sido modificadas para una mayor precisión doctrinal.
2) Los archivos MP3 contienen una estrofa adicional; esta puede ser editada fácilmente si usted así lo desea.

Descargar

Para descargar, haga click con el botón derecho del ratón y seleccione la opción «Guardar enlace como…»; seguido, presione el botón «Guardar».

Himno #34 – Cabeza Ensangrentada

Himno 34 (Versión #2)

1. Cabeza ensangrentada,
cubierta de sudor,
de espinas coronada
y llena de dolor.
¡Oh celestial cabeza,
tan maltratada aquí,
de sin igual belleza,
yo te saludo a Ti!

2. Te admiro rostro herido,
espejo de bondad,
aunque en Ti han escupido
con infernal maldad.
¿Quién se atrevió, mi vida,
con loco frenesí
y saña fratricida
a escarnecerte así?

3. Cubrió tu noble frente
la palidez mortal,
cual velo transparente,
de tu sufrir señal.
Cerrose aquella boca,
la lengua enmudeció;
la fría muerte toca
al que la vida dio.

4. Señor, lo que has llevado
yo sólo merecí;
la culpa que has pagado
al Juez, yo la debí.
Mas mírame; confío
en tu cruz y pasión;
otórgame, bien mío,
perfecta salvación.